DETROIT – OnStar has fielded more than 1 billion requests from customers, who interact by phone, mobile app or embedded cellular service in their cars and trucks. Launched nearly 19 years ago as...